فیلم درباره استراحتگاه سلامت «گرانهدزگوردن» در دالارنای سوئد است که با مشکل کمبود مسافر روبروست و باید فکری به حال آن کرد. هم‌زمان، «استیگ هلمر» که پس از جدایی از دوست‌دخترش کمی افسرده شده، به خوردن غذاهای ناسالم روی آورده است. بهترین دوستش «اوله» از او دعوت می‌کند تا به این استراحتگاه سلامت بروند. حالا ماجراهای دیوانه‌وار آغاز می‌شود.

گوته نوجوان جوانی است که به نظر می‌رسد با خانواده‌اش ناسازگار است و شاید خودش هم هنوز به درستی خواسته‌هایش را نمی‌داند. گوته که ناراضی و سرکش است، با وجود اینکه عاشق حیوانات و طبیعت است، به دو شکارچی غیرمجاز و بدطینت می‌پیوندد. این تضاد میان احساسات درونی او و نیازش به سرکشی زمانی به اوج خود می‌رسد که یک جنگل‌بان شروع به ردیابی این جوانان در حلقه‌ای هر لحظه تنگ‌تر می‌کند.

در جریان یک مشاجره، زنی به دوست‌پسر تاجر و گلف‌باز خود می‌گوید: «شرط می‌بندم هر کسی می‌تواند در عرض یک هفته در بازی گلف از تو بهتر شود.» از بدشانسی، استیگ هلمر در همان نزدیکی ایستاده است و وقتی دوست‌پسر شرط را می‌پذیرد، او به عنوان رقیب انتخاب می‌شود. استیگ هلمر تا به حال این بازی را انجام نداده است، اما دوست نروژی‌اش، اوله، قول می‌دهد به او کمک کند.

«استیگ هلمر» که هیچ تجربه‌ای در دریانوردی ندارد، به همراه دوست نروژی‌اش «اوله» به اشتباه سوار یک دوبه می‌شوند. آن‌ها به یک مجمع‌الجزایر می‌رسند و مجبور می‌شوند جشن نیمه تابستان را در میان قایق‌سواران ثروتمند و شیک، قایق‌های تفریحی و خانه‌های ییلاقی آن‌ها سپری کنند.

استیگ-هلمر بار دیگر به همراه دوست نروژی‌اش، اوله، به تعطیلات می‌رود. این بار نوبت به تعطیلات اسکی در کوه‌های آلپ رسیده است. البته استیگ-هلمر هرگز اسکی روی برف را یاد نگرفته، اما در یک مدرسه اسکی ثبت‌نام می‌کند. آن‌ها در کنار هم موفق می‌شوند توجه دو زن را که آن‌ها هم در تعطیلات هستند، جلب کنند.

در حالی که سه زن باردار در بیمارستانی در استکهلم در آستانه آغاز جنگ جهانی اول منتظر به دنیا آمدن نوزادان خود هستند، خاطرات دوران کودکی و تجربیات جوانی خود را مرور می‌کنند.

یک منشی، آژانس حقوقی از کار افتاده‌شان را به خدماتی تبدیل می‌کند که در آن می‌توانید هر چیزی، از مراقبت از کودک و باغبانی گرفته تا حتی یک نامزد، تهیه کنید.